1982, auditorija papurtė kitą vaidmenį Meryl Streep, kurioje ji turėjo imtis sunkius sprendimus dėl savo vaikų. Šis "Sofijos pasirinkimas", kuris atnešė aktorė "Oscar". Gavo statulėlę, Meryl laukėsi antro vaiko, dukters Mamie.
Pradžioje 80-ųjų Meryl Streep išrinktieji daug daugiau. Ji keliavo aplink pasaulį, vykdant su juo jauną sūnų. Visa tai pasikeitė, kai filme "Out of Africa" 1985, 6-metų Henris tvirtai pasakė: "Nagi, mama, aš nenoriu eiti bet kur." Tada pirmą kartą sunkiai poreikio aktorė pasirinkti tarp šeimos ir darbo.
1986 ir 1992 šeimos ruožo Hammer prisijungė dar dvi dukteris. Meryl Streep visada buvo pripažinta, kad daugelio vaikų svajonė, ir ji naudojama siekiant ją. Projektai filmų tapo mažesni, bet aktorė visada taip kruopščiai pasirinkti juos ir taip skleisti svetainėje, kad gauna daugiausia hitai. Taigi, 1990 metais jis išleido autobiografinę dramos scenarijų Carrie Fisher "Linkėjimai nuo bedugnės krašto" 1995 - "Tiltai iš Madison County", kitais metais - "Marvino kambarys" 1999 - "Širdies muzika" 2002 - "kiek valandų "ir tt
Dauguma laiko, Meryl Streep gyveno paprasto namų šeimininkės gyvenimą. Ji ir jos vyras buvo imtasi vaikus atokiau nuo paparacų blyksnių ir pavojingas jaunajai kartai gyvenimo Los Andžele provincijos Connecticut. Meryl savo virėjas, švarus ir plauti, vairavo vaikus į mokyklą, mezgimo ir siuvimo. Iš pramogų ji turėjo tik kalnuose ir šeimos iškyloms prie ežero pėsčiomis.
Viduryje 2000-ųjų, Meryl Streep pasirodė ekrane į naują vaidmenį. Tai buvo filmo herojė "Ir velnias dėvi Prada" ", vyriausiasis redaktorius mados žurnalas. Dėl aktorė filmavimo turėjo numesti svorio ir išmokti suprasti mados, ji, jos pačios priėmimo, nemėgsta ir nesupranta, kaip galite Mokėti $ 10,000 kai skudurų. Tačiau ekrane nesimato, simbolis Streep paaiškėjo, kad autentiškas, kad net patiko jo prototipas, Anna Wintour stiprią, redaktorius "Vogue".
Meryl Streep vaikai užaugo, ir nuėjo savo keliu. Tik sūnus Henry tapo muzikantas, dukra Mamie - aktorė. 2007, ji vaidino kartu su savo motina dramoje "Vakaras". Jie atliekami tą patį vaidmenį, bet su 35 metų skirtumą. Dukra Malonė pat pasirinko vaidybos kelią, ir jauniausias, Louise vyksta į koledžą.
Palikti vaikai tėvų lizdą, bet Meryl Streep ir toliau atidžiai pasirinkti vaidmenį ir visada stengiasi išmokti kažką naujo. 2008 atvyko muzikinę komediją "Mamma Mia", kur aktorė turėjo prisiminti savo vokalinius gebėjimus, kuriuos ji sukūrė savo jaunystės. Šis komercinis nukentėjo jis skiedžiamas dramos "Doubt". Tarp simbolių skirtumas buvo ryškus: linksmas ir energingas Moteris turėjo nieko bendro su griežtu ir tinkamai vienuolė sesuo Eloise.
2009, taip pat pažymėtas dviejų skirtingų darbų. Tai buvo komedija-drama "tai sudetinga" ir Biografinis filmas "Julie ir Julia". Kitas biografija aktorė atnešė trečią aukso statulėlė "Oscar" 2011 m. Jame ji vaidino Margaret Thatcher vaidmenį. Aprašyti filmo, daugelio laikomas prieštaringai renginius, bet žaidimas aktorė vieningai pripažino genijus.